Discovering the Best Chinese Movies Dubbed in English – Unveiling Mythical Realms!

Embark on a cinematic adventure as we delve into the realm of legendary Chinese Movies, now accessible through English dubbing. In this exploration, we unveil a curated selection of top Chinese movies that have been translated into English, inviting you to immerse yourself in their mythical worlds and captivating narratives.

From tales of ancient warriors to modern-day epics, these films offer a glimpse into the rich tapestry of Chinese cinema, reimagined for English-speaking audiences. Join us as we journey through the mystical realms and cultural wonders that await within these cinematic treasures.

Best Chinese Movies Dubbed in English List

No.	Movie Title	Release Date	Director	Stars	Language Options
1	In the Mood for Love	29 Sep 2000	Wong Kar-Wai	–	Chinese, English
2	House of Flying Daggers	16 Jul 2004	Zhang Yimou	Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro	Chinese, English
3	Kung Fu Hustle	14 Sep 2004	Stephen Chow	Stephen Chow, Yuen Wah	Chinese, English, Hindi
4	Crouching Tiger, Hidden Dragon	–	Ang Lee	Chow Yun-fat, Michelle Yeoh	Chinese, English
5	Chungking Express	22 Mar 1994	Wong Kar Wai	Brigitte Lin, Tony Leung	Chinese, English
6	Infernal Affairs	12 Dec 2002	Andrew Lau, Alan Mak	Andy Lau, Tony Leung	Chinese, English
7	Hero	24 Oct 2002	Zhang Yimou	Jet Li, Tony Leung	Chinese, English, Hindi
8	Fist of Fury	22 Mar 1972	Lo Wei	Bruce Lee	Chinese
9	The 36th Chamber of Shaolin	1978	Liu Chia-Liang	Gordon Liu	Mandarin, English

10.	The Call (2020)	2020	Lee Chung-hyun	Park Shin-hye, Jun Jong-seo	Korean, Hindi Dubbed
11.	Tune in for Love (2019)	2019	Jung Ji-woo	Kim Go-eun, Jung Hae-in	Korean, Hindi Dubbed
12.	Time to Hunt (2020)	2020	Yoon Sung-hyun	Lee Je-hoon, Ahn Jae-hong	Korean, Hindi Dubbed
13.	#Alive (2020)	2020	Cho Il-hyung	Yoo Ah-in, Park Shin-hye	Korean, Hindi Dubbed
14.	Fullmetal Alchemist (2017)	2017	Fumihiko Sori	Ryosuke Yamada, Tsubasa Honda	Japanese, Hindi Dubbed
15.	Always Be My Maybe (2019)	2019	Nahnatchka Khan	Ali Wong, Randall Park	English, Hindi Dubbed

1. In the Mood for Love

In the Mood for Love is a romantic drama film written, produced, and directed by Wong Kar-Wai in 2000. The Hong Kong-French co-production depicts a man (Tony Leung) and a woman (Maggie Cheung) whose spouses are having an affair and who slowly develop feelings for one another. Alongside Days of Being Wild and 2046, it forms the second part of an informal trilogy.

2. House of Flying Daggers

Directed by Zhang Yimou and produced by William Kong and Zhang Yimou, “House of Flying Daggers” is an enchanting tale of love and betrayal set in the Tang Dynasty. With mesmerizing visuals and thrilling action sequences, this film is a feast for the senses.

3. Kung Fu Hustle

Kung Fu Hustle is a 2004 Cantonese-language action comedy film directed, produced, and co-written by Stephen Chow, who also stars in the title role alongside Eva Huang, Yuen Wah, Yuen Qiu, Danny Chan Kwok-Kwan, and Leung Siu-lung.

The plot centres on a murderous neighbourhood gang, a poor village with improbable heroes, and an aspiring gangster’s arduous journey to discover his true self. Yuen Woo-ping supervises martial arts choreography.

4. Crouching Tiger, Hidden Dragon

Crouching Tiger, Hidden Dragon[4] is a 2000 Chinese-language wuxia martial arts action film directed by Ang Lee and written by Wang Hui-ling, James Schamus, and Tsai Kuo-Hsiung. Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, and Chang Chen star in the film. Based on the same-titled Chinese novel serialized between 1941 and 1942 by Wang Dulu, it is the fourth instalment of his Crane Iron pentalogy.

5. Chungking Express

Chungking Express is a romantic crime comedy-drama film from Hong Kong written and directed by Wong Kar-wai in 1994. In the film’s two stories, a lovesick Hong Kong police officer ruminates over his relationship with a woman.

Takeshi Kaneshiro plays a police officer obsessed with his breakup with a woman named May and his encounter with a mysterious drug smuggler (Brigitte Lin) in the first story. The second film stars Tony Leung as a police officer whose loss of his flight attendant girlfriend (Valerie Chow) is alleviated by the attention of an eccentric snack bar employee (Faye Wong).

 

6. Infernal Affairs

Andrew Lau and Alan Mak co-directed the 2002 Hong Kong action-thriller Infernal Affairs. Andy Lau, Tony Leung, Anthony Wong, Eric Tsang, Sammi Cheng, and Kelly Chen star in this co-written film by Mak and Felix Chong. The film follows a Hong Kong Police Force officer who infiltrates a Triad undercover, as well as another officer who is a Triad spy. It is the first instalment in the Infernal Affairs trilogy, including Infernal Affairs II and Infernal Affairs III.

7. Hero

Zhang Yimou directed, co-wrote, and produced the 2002 wuxia film Hero, which starred Jet Li, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung, Zhang Ziyi, Donnie Yen, and Chen Daoming. The film’s historical context references the Warring States Period in ancient China, during which China was divided into seven states. As the Qin state was about to unify the other six states in 227–221 B.C., assassins from the other six states were dispatched to kill the Qin king.

8. Fist of Fury

Fist of Fury is a 1972 Hong Kong martial arts action film written and directed by Lo Wei, produced by Raymond Chow, and starring Bruce Lee in his second significant role following The Big Boss (1971). Chen Zhen, played by Lee, is a student of Huo Yuanjia who fights to defend the honour of the Chinese against foreign aggression and to bring those responsible for his master’s death to justice. Lee was also the film’s action choreographer.

9. The 36th Chamber of Shaolin

The 36th Chamber of Shaolin, also known as The Master Killer, Shaolin Master Killer, and Shao Lin San Shi Liu Fang, is a 1978 Hong Kong kung fu film starring Gordon Liu directed by Lau Kar-Leung and produced by Shaw Brothers. The film depicts a highly fictionalized version of San Te, a legendary Shaolin martial arts student trained under Chi Shan.

For individuals keen on additional updates and insights about celebrities and entertainment, examine our earlier posts where we’ve deeply explored all the details.

• Top 20 Chinese Movies in Hindi Dubbed
• Top 20+ Chinese Animated Movies in Hindi Dubbed
• Top 18 Chinese Funny Cartoon Movies in Hindi Dubbed

10. The Call (2020)

Two people live at various times. Young-Sook lives in the past and Seo-Yeon lives in the present. One phone call brings them together and changes their lives forever.

11. Tune in for Love (2019)

Two people meet on a radio show in 1994, during the IMF crisis, as they trade stories. They fall in love, but they can’t decide when to get married.

12. Time to Hunt (2020)

Korea will soon have a financial problem, and slums will start to appear. A group of young people from those places do bad things to stay alive.

13. #Alive (2020)

A city is in complete chaos because of the fast spread of an unknown infection, but one person is still alive and living alone. It’s his story.

14. Fullmetal Alchemist (2017)

After a terrible attempt to bring their dead mother back to life, two alchemist brothers set out to find the Philosopher’s Stone.

15. Always Be My Maybe (2019)

Everyone assumed that Sasha and Marcus would wind up together, except for Sasha and Marcus. Reconnecting after 15 years, the two start to wonder–maybe?

Conclusion

As we conclude our exploration of the top Chinese movies dubbed in English, we invite you to continue your journey into the mythical realms and legendary tales of Chinese cinema. From ancient folklore to modern epics, these films have captivated audiences worldwide with their rich narratives and breathtaking visuals.

Whether you’re a seasoned fan or a newcomer to Chinese cinema, there’s no shortage of wonder to be found in these cinematic treasures. As you immerse yourself in these mythical adventures, may you be inspired by the beauty, depth, and cultural richness they offer.

So, grab your popcorn, sit back, and let the magic of Chinese cinema transport you to extraordinary worlds beyond imagination.